AVG

AVG-CLAUSULE – INFORMATIEPLICHT OP DE WEBSITE

1. De verwerkingsverantwoordelijke van uw gegevens is Avista Translations & Consulting Agata Zakrzewska, gevestigd in Czarna Woda (83-262) aan de ul. Starogardzka 52, ingeschreven in het Centraal Register en Informatiesysteem voor Economische Activiteit, onder fiscaal nummer (NIP): 5922276523, REGON: 382840630. Voor zaken met betrekking tot de verwerking en bescherming van persoonsgegevens is een contactpunt aangewezen in de vorm van het e-mailadres: [email protected].
2. Contact over bovengenoemde zaken is ook mogelijk via traditionele correspondentie naar het adres van de verwerkingsverantwoordelijke, met de vermelding „Bescherming Persoonsgegevens”, of persoonlijk op het adres: Avista Translations & Consulting Agata Zakrzewska, ul. Starogardzka 52, 83-262 Czarna Woda.
3. De door u verstrekte persoonsgegevens worden verwerkt voor de volgende doeleinden:

• uitvoering van de Dienstenovereenkomst, waaronder onder meer: het uitvoeren van vertalingen, taalonderwijs en het geven van zakelijk advies
• direct marketing – tot het einde van de Overeenkomst of tot bezwaar wordt gemaakt
• financieel-administratieve doeleinden – verwerking is noodzakelijk om te voldoen aan de fiscale wetgeving
• verweer tegen vorderingen en het instellen van vorderingen – tot het verstrijken van de verjaringstermijn conform de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek
• afhandeling van klachtenprocedures

4. Uw gegevens worden bewaard totdat vorderingen die voortvloeien uit de gesloten Dienstenovereenkomst verjaren, of totdat de verplichting om boekhoudkundige en fiscale documenten te bewaren vervalt (afhankelijk van welke van deze gebeurtenissen later plaatsvindt). Indien geen Dienstenovereenkomst wordt gesloten, worden uw gegevens verwerkt totdat de correspondentie is beëindigd.
5. U heeft het recht op inzage in uw gegevens en het recht om rectificatie, verwijdering of beperking van de verwerking te verzoeken. U heeft het recht een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit, d.w.z. de voorzitter van het Bureau voor Bescherming van Persoonsgegevens.
6. U heeft het recht om de verwerking van uw gegevens te beperken of deze te laten verwijderen, voor zover dit niet in strijd is met de wettelijke bepalingen.
7. Het verstrekken van uw persoonsgegevens is volledig vrijwillig. Het niet verstrekken van persoonsgegevens zal ertoe leiden dat Avista Translations & Consulting Agata Zakrzewska de verplichtingen die zij in het kader van de met u gesloten Dienstenovereenkomst is aangegaan, niet volledig kan nakomen.
8. Het verzenden van persoonsgegevens naar het e-mailadres: [email protected] houdt in dat u toestemming geeft voor de verwerking ervan, conform bovenstaande informatie.