holenderski czy niderlandzki

Holandia czy Niderlandy, holenderski czy niderlandzki? A może flamandzki?

Nie każdy wie, że państwo ze stolicą w Amsterdamie oficjalnie nazywa się… Niderlandy (Nederland). Choć w Polsce kraj ten nazywamy Holandią, to nie jest to poprawna nazwa. Język urzędowy z kolei to niderlandzki (Nederlands). Zatem czy tłumaczenia powinny być dokonywane na język holenderski? Niderlandzki? A może flamandzki? Warto zatrzymać się na chwilę i zastanowić nad…