Italy – Sworn Translations

Italy is a place that attracts not only tourists but also people who want to settle there permanently. What’s more, the Italian market is often attractive to people importing goods (such as cars) into other destination countries. That’s why it’s worth finding out how certified translations, which are necessary in such situations, work there. In…

Translating EU Legal Acts – A Challenge for the Translator

Legal translation, including the translation of European Union legal acts, is a field that requires a translator to have very extensive knowledge and linguistic precision. Official EU texts must be rendered in accordance with institutional requirements, maintaining appropriate vocabulary and punctuation. Even a small error in the text can carry serious legal consequences. The role…