Onlangs vertelde ik u over beëdigde vertalingen in Liechtenstein en Litouwen. Vandaag gaan we naar Luxemburg.
Volgens de regels die in dit land gelden, mag alleen iemand die op de lijst van het Ministerie van Justitie staat, beëdigd vertaler worden genoemd. De lijst van Poolse beëdigd vertalers in Luxemburg kunt u raadplegen op de website van de Poolse ambassade in dat land.
Hoe ziet een beëdigde vertaling er in Luxemburg uit? Belangrijk om te weten:
❌er hoeft geen beëdigingsclausule op te staan,
✅er moet vermeld worden uit welke taal de vertaling is gemaakt,
✅er moet vermeld worden of de vertaling is gemaakt vanuit het origineel of vanuit een kopie van het document.
Een beëdigde vertaling mag op gewoon papier worden opgesteld.
Heeft u nog vragen – neem gerust contact op! ✉️
