Niet iedereen weet dat het land met hoofdstad Amsterdam officieel „Nederland” heet. Hoewel het land in het dagelijks taalgebruik vaak „Holland” wordt genoemd, is dat niet helemaal correct – Holland is slechts een regio van het land. De officiële taal is het Nederlands. Moet een vertaling dan gemaakt worden naar het „Hollands”? Het Nederlands? Of…
Not everyone knows that the country with its capital in Amsterdam is officially called… the Netherlands (Nederland). Although in everyday speech many people call it „Holland”, that is not strictly correct – Holland is only a region of the country. The official language is Dutch (Nederlands). So should translations be made into „Hollandic”? Dutch? Or…
Ik ben zeer verheugd te kunnen melden dat mijn bedrijf, Avista Translations & Consulting, het certificaat „Betrouwbaar Bedrijf 2022” heeft ontvangen. Dit certificaat werd toegekend vanwege een onberispelijke online reputatie, professionaliteit en zakelijke verdiensten, en – misschien wel vooral – vanwege de voorbeeldige kwaliteit van de geleverde diensten en een uitzonderlijke klantbenadering. Ik ben ontzettend…