Postęp technologiczny dotyczy wielu sfer naszego życia. Jego obecność możemy odczuć również w świecie tłumaczeń. Jednym z elementów tego rozwoju jest blockchain, który kojarzy się głównie ze światem kryptowalut. Sprawdź, czym jest blockchain w tłumaczeniach i jak dokładnie działa w tym obszarze. Czym jest blockchain? Blockchain to pewnego rodzaju cyfrowa księga, która umożliwia przechowywanie różnego rodzaju…
Tłumaczenia uwierzytelnione to przetłumaczone dokumenty, potrzebne przy załatwianiu spraw ✔urzędowych czy ✔ procesowych. Czasem musimy je przetłumaczyć z innego języka – dlatego tak ważne jest żeby wiedzieć, jak wygląda taki proces w innych krajach. Dziś pod lupę weźmiemy 🔎 🔎 🔎 Słowenię. W Republice Słowenii tłumacz przysięgły nie jest zawodem, a funkcją, którą można pełnić.…
Dziś wracam z tematem tłumaczeń uwierzytelnionych. Pod lupę bierzemy kolejny kraj, mianowicie… Szwecję. Tłumaczem przysięgłym w Szwecji jest osoba, która zdała egzamin państwowy i tym samym uzyskała uprawnienia do wykonywania zawodu. Funkcjonowanie szwedzkich tłumaczy przysięgłych ma określone zasady. Grupę osób mogących wykonywać ten zawód dzieli się na tłumaczy: 🔸pisemnych 🔸ustnych. Dobrze jest także wiedzieć, że…