Opnieuw gaan we in op beëdigde vertalingen en hoe deze in verschillende landen ter wereld werken. Vandaag gaan we naar Duitsland. In Duitsland moet, net als in ✅Luxemburg of ✅Nederland, een beëdigd vertaler door een rechtbank worden goedgekeurd. Alleen zo krijgt een vertaler de bevoegdheid om officiële documenten te vertalen. In het land bestaat een…
Het onderwerp beëdigde vertalingen vinden jullie bijzonder interessant, dus kom ik er nogmaals op terug. Vandaag kijken we naar een land dat nauw verbonden is met de Poolse geschiedenis – Hongarije 😊 Het is goed om te weten dat het instituut van beëdigd vertaler in Hongarije niet bestaat. Wie is dan verantwoordelijk voor het maken…
Today I’m back with the topic of certified translations. Under the microscope is another country, namely… Sweden. A sworn translator in Sweden is a person who has passed a state exam and thereby obtained authorisation to practise the profession. The work of Swedish sworn translators is governed by specific rules. Those authorised to practise the…