Are you staying abroad and need a sworn translation (e.g. of a birth certificate, vehicle registration document, or a flat lease agreement)? Keep in mind that translation rules differ in almost every country. Even among European countries, the applicable standards can vary. If you are in Belgium and need to have a document translated, there…
Technologische vooruitgang raakt veel gebieden van ons leven, en vertalen is daarop geen uitzondering. Eén element van deze ontwikkeling is blockchain, dat vooral geassocieerd wordt met de wereld van cryptovaluta. Ontdek wat blockchain in vertalingen precies is en hoe het op dit gebied werkt. Wat is blockchain? Blockchain is een soort digitaal grootboek waarmee verschillende…
Opnieuw gaan we in op beëdigde vertalingen en hoe deze in verschillende landen ter wereld werken. Vandaag gaan we naar Duitsland. In Duitsland moet, net als in ✅Luxemburg of ✅Nederland, een beëdigd vertaler door een rechtbank worden goedgekeurd. Alleen zo krijgt een vertaler de bevoegdheid om officiële documenten te vertalen. In het land bestaat een…