Lokalizacja w tłumaczeniach
Myśląc o przekładzie tekstu z jednego języka na inny, mamy zwykle na myśli tłumaczenie. Jednakże czasem samo przełożenie tekstu nie jest wystarczające, aby był on skuteczny, zrozumiały i pełnił taką samą rolę jak w języku źródłowym. W takich sytuacjach potrzebna jest nam właśnie lokalizacja. Czym jest lokalizacja? Chociaż pojęcie lokalizacji wcale nie jest nowe, to…