Temat tłumaczeń przysięgłych jest tematem, który wyjątkowo się Wam podoba, dlatego po raz kolejny do niego wracam. Dziś zajmiemy się krajem bliskim polskiej historii, czyli Węgrami Warto wiedzieć, że na Węgrzech nie istnieje instytucja tłumacza przysięgłego. Kto zatem jest odpowiedzialny za wykonywanie uwierzytelnionych przekładów dokumentów? Odpowiedzi na to pytanie udziela Rozporządzenie Rady Ministrów nr 24/1986.…
Włochy są miejscem, które przyciąga nie tylko turystów, ale i osoby, które chcą osiąść tam na stałe. Co więcej, rynek włoski również nierzadko jest atrakcyjny dla osób sprowadzających dobra (jak np. samochody) do innych krajów docelowych. Dlatego warto zorientować się, jak wygląda kwestia tłumaczeń uwierzytelnionych, które w takich sytuacjach będą konieczne do wykonania. We Włoszech…
Kontynuujemy wątek tłumaczeń uwierzytelnionych, czyli poświadczonych za zgodność z oryginałem . Dziś skupię się na tym, jak kwestia ta wygląda w kolejnym europejskim kraju, a mianowicie – na Islandii. Aby zostać tłumaczem przysięgłym na Islandii, należy zdać egzamin, określony przepisami ustawy Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 2000 roku. Akty prawne regulujące tę kwestię nie określają…